Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Com queda do último ISP, surge medo de apagão de celular

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

Na sequência de um apagão quase total dos serviços de internet em 27 de janeiro, parece que o último ISP em funcionamento no Egito – o Noor Group, que tem cerca de 8% da parcela de mercado – acaba de ser desconectado também, deixando os cidadãos totalmente sem conexão à Internet.

@Weddady, ativista com base em Boston, tuitou por volta das 16h EST:

Urgent ALERT : THE LAST INTERNET CONNECTION AVAILABLE IN #EGYPT IS DOWN #Jan25 via ramy raoof

ALERTA urgente: O ÚLTIMO ACESSO À INTERNET DISPONÍVEL NO #EGITO CAIU #Jan25 via ramy raoof

Ele acrescentou:

Urgent: Ramy Raoof says also that there's news of an imminent shut down of ALL cell phone networks. #Jan25

Urgente: Ramy Raoof diz que há também relatos de que é eminente o fechamento de TODAS as redes de telefonia celular. #Jan25

@Alaa, que tem mantido contato com amigos e parentes no Cairo por telefone, confirmou a notícia:

noor net the last ISP standing in egypt is taken offline, there is now no internet in egypt at all #Jan25

noor net, o último ISP de pé no Egito foi tirado do ar, agora não tem mais nenhuma internet no Egito #Jan25

É possível que alguns cidadão egípcios consigam usar as linhas de telefonia convencional ainda em funcionamento para conectar-se via redes internacionais. Global Voices continuará tentando cobrir os acontecimentos por meio de nossa rede local de contatos.

3 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.