Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Líbano: Protesto em Apoio ao Egito

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

Um protesto de solidariedade a favor dos manifestantes no Egito está acontecendo ao lado da embaixada egípcia em Beirute, Líbano. Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.

A usuária do Twitter Angie Nassar compartilha suas observações em uma série de tuítes, com fotografias. Entre 150 e 200 [en] manifestantes compareceram ao evento, que está sendo acompanhado de perto pelas forças de segurança libanesas. Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia.

Angie tuíta [en]:

Um grande protesto acontecento agora na embaixada egípcia do Líbano http://yfrog.com/hs5v3nj

Lebanese protest in support of Egyptians

Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute

Em um tuíte seguinte, ela observa [en]:

Forças de segurança libanesas permanecem atrás do arame farpado, preparadas para qualquer tentativa de invasão da embaixada egípcia no Líbano http://yfrog.com/h8cy8lbj

Security forces stand in alert

Forças de segurança permanecem alertas

E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta [en]:

Canhões d'água apontados para os manifestantes na embaixada egípcia no Líbano http://yfrog.com/h4wo6rrj

Water cannons pointed at protesters

Canhões d'água apontados para os manifestantes

Os protestos, explica Angie, têm como alvo [en] tanto o presidente egípcio Hosni Mubarak quanto os EUA:

Manifestantes libaneses gritam contra #Mubarak [dizendo que ele é] ferramenta dos americanos  http://yfrog.com/hs56448414j

Lebanese protesters should anti-Mubarak chants

Manifestantes libaneses gritam slogans anti-Mubarak

Seu mais recente tuíte [en] mostra que o protesto estava crescendo. A multidão agora chega às 300 pessoas.

Protest at #egypt embassy in #lebanon getting visibly larger. Estimated 300 people

Protesto na embaixada egípcia no Líbano ficando visivelmente maior. Estimada em 300 pessoas

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.