Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Vídeos-cidadãos conseguem furar o bloqueio

Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011.

Embora o desligamento da  internet e [da rede de] telefones celulares duranteos protestos dos últimos dias tenha  tornado mais difícil para as pessoas no Egito mostrarem ao resto do mundo o que está acontecendo durante os protestos, alguns vídeos-cidadãos conseguiram furar o bloqueio.

Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. Isto adicionado ao comportamento inesperado do exército: que tomou as ruas quando solicitado pelo governo, parece não reforçar e fazer valer o toque de recolher declarado e ser  aplaudido pelos manifestantes; parece implicar que as forças armadas não estão contra a pessoas nessa luta.

Em primeiro lugar, uma visão da ponte Kasr Al Nil no Cairo, quando a polícia e manifestantes se encontram frente a frente  no meio da ponte, e bombas de gás lacrimogêneo são jogadas enquanto as forças armadas recuam:

http://www.youtube.com/watch?v=-VorMWFePpY

E no vídeo seguinte o mesmo é visto no centro do Cairo no nível da rua, onde temos uma perspectiva direta do momento em que manifestantes e policiais anti-distúrbio entram em confronto e isto se transforma em uma derrota [para a polícia].

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.