- Global Voices em Português - https://pt.globalvoices.org -

Iêmen: Milhares Protestam Contra o Regime de Saleh

Categorias: Oriente Médio e Norte da África, Iêmen, Mídia Cidadã, Política, Protesto

Relatos de protestos [1] [en] no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas.

De acordo com a BBC, milhares de iemenitas estão protestando na capital, Sanaa, exigindo ao presidente, Ali Abdullah Saleh [2], que está no poder há mais de 30 anos, que se demita. Os protestos no Iêmen coincidem com os protestos generalizados [3] em todo o Egito, exigindo o fim do regime de 30 anos de Hosni Mubarak, na esteira do levante do povo tunisiano [4], que viu seu homem forte, Zein Al Abidine Ben Ali, e sua família, fugirem da Tunísia depois de a governarem com mão de ferro por 23 anos.

No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o Iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse Saleh do poder.

Moniraism observa [5] [en]:

The revolution is contagious. Thank you Tunisia for your inspiration. #Tunisia [6] #Egypt [7] #Yemen [8]

A Revolução é contagiosa. Obrigado Tunísia por sua inspiração.

Bint Yunus exclama [9] [en]:

YA RABB! The Arabs have TRULY AWOKEN!

YA RABB! Os árabes REALMENTE ACORDARAM!

Mona El Tahawy explica [10] [en]:

#Mubarak [11] has ruled #Egypt [12] since 1981. Ali Abdullah Saleh has ruled #Yemen [13] since 1978. Enough! Kefaya! #DictatorsOut [14] #Sidibouzid [15] #Jan25 [16]
#Mubarak [17] tem governado o Egito desde 1981. Ali Abdulah Saleh governa o Iêmen desde 1978. Chega! Kefaya [Apelido do Movimento Egípcio para a Mudança, oposição ao governo egípcio – Nota GV]

Saudi Woman observa [18] [en]:

it started in Tunis and moved to Egypt and Yemen, I predict Syria next. It might even already started but the media there is controlled.

começou na Tunísia e foi até o Egito e o Iêmen, eu prevejo que o próximo será a Síria. Talvez tenha até começado, mas a mídia lá é controlada.

Tarek acrescenta [19] [en]:

I wish as much news was coming out of Yemen as there is Egypt. Which decades-old dictatorship will fall first?

Eu gostaria que saíssem tantas notícias do Iêmen como vem saindo do Egito. Qual ditadura que dura décadas irá cair primeiro?

And Kevenleversee prevê [20] [en]:

Iran, Tunisia, Egypt and now Yemen, I see the previous totalitarian world coming open thru mobile social web
Irã, Tunísia, Egito e agora o Iêmen, eu vejo o antigo mundo totalitário se abrindo através de mídias sociais via celular