Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Iêmen: Milhares Protestam Contra o Regime de Saleh

Relatos de protestos [en] no Iêmen estão sendo recebidos com prazer por todo o mundo árabe, onde internautas estão mostrando apoio aos irmãos e irmãs iemenitas.

De acordo com a BBC, milhares de iemenitas estão protestando na capital, Sanaa, exigindo ao presidente, Ali Abdullah Saleh, que está no poder há mais de 30 anos, que se demita. Os protestos no Iêmen coincidem com os protestos generalizados em todo o Egito, exigindo o fim do regime de 30 anos de Hosni Mubarak, na esteira do levante do povo tunisiano, que viu seu homem forte, Zein Al Abidine Ben Ali, e sua família, fugirem da Tunísia depois de a governarem com mão de ferro por 23 anos.

No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o Iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse Saleh do poder.

Moniraism observa [en]:

The revolution is contagious. Thank you Tunisia for your inspiration. #Tunisia #Egypt #Yemen

A Revolução é contagiosa. Obrigado Tunísia por sua inspiração.

Bint Yunus exclama [en]:

YA RABB! The Arabs have TRULY AWOKEN!

YA RABB! Os árabes REALMENTE ACORDARAM!

Mona El Tahawy explica [en]:

#Mubarak has ruled #Egypt since 1981. Ali Abdullah Saleh has ruled #Yemen since 1978. Enough! Kefaya! #DictatorsOut #Sidibouzid #Jan25
#Mubarak tem governado o Egito desde 1981. Ali Abdulah Saleh governa o Iêmen desde 1978. Chega! Kefaya [Apelido do Movimento Egípcio para a Mudança, oposição ao governo egípcio – Nota GV]

Saudi Woman observa [en]:

it started in Tunis and moved to Egypt and Yemen, I predict Syria next. It might even already started but the media there is controlled.

começou na Tunísia e foi até o Egito e o Iêmen, eu prevejo que o próximo será a Síria. Talvez tenha até começado, mas a mídia lá é controlada.

Tarek acrescenta [en]:

I wish as much news was coming out of Yemen as there is Egypt. Which decades-old dictatorship will fall first?

Eu gostaria que saíssem tantas notícias do Iêmen como vem saindo do Egito. Qual ditadura que dura décadas irá cair primeiro?

And Kevenleversee prevê [en]:

Iran, Tunisia, Egypt and now Yemen, I see the previous totalitarian world coming open thru mobile social web
Irã, Tunísia, Egito e agora o Iêmen, eu vejo o antigo mundo totalitário se abrindo através de mídias sociais via celular

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.