México: Twitando sobre Violência com #MexicoVermelho
Escrito porAndrea Arzaba
Traduzido porBrisa Araújo
Os mexicanos estão cansados de assistir a notícias diárias relacionadas à violência do “narco” (tráfico de drogas) e os diversos e impressionantes eventos ocorridos no país. No Twitter, a hashtag #MexicoRojo (“México vermelho”) se tornou popular entre os twiteiros mexicanos para discutir tal situação de violência.
Neste fim de semana, alguns dos tweets tinham como tema os 15 corpos decapitados [en] que apareceram no estado Guerrero, onde está localizada a famosa praia de Acapulco.
Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto:
Continuem achando que fumar um baseado é “cool” [es] e que não tem problema… Este #MéxicoVermelho é cortesia de todos aqueles que consomem…
Acapulco Guerrero parece uma locação de um filme de terror [es], acharam 15 corpos decapitados num shopping #MéxicoVermelho // Mãe do céu!!
#QueridosReisMagos Eu lhes peço, por favor, [es] que nós, Mexicanos, não nos acostumemos ao #MéxicoVermelho
Eu não quero essa violência no meu país! [es] Eu não quero que as pessoas vivam com medo! #Acapulco #MéxicoVermelho
Lamentáveis as notícias sobre os decapitados em Acapulco. [es] A violência continua #MéxicoVermelho
Seria, amargamente, o maior massacre deste tipo [es] (decapitações). Em Agosto de 2008, em Yucatán, foram 12. #MéxicoVermelho
O presidente mexicano Felipe Calderón afirmou que 2010 foi o ano mais violento [en] desde que ele se tornou Chefe de Estado em 2006. Os mexicanos esperam que 2011 traga resultados diferentes.
Escrito porAndrea Arzaba
Traduzido porBrisa Araújo
1 comentário