Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

África: Pintando retratos culturais com rádio e vídeo remixados

O projeto Radio Continental Drift lança uma proposta interessante: a partir de clips de áudio provenientes de oficinas de rádio e imagens filmadas em diversas cidades do Quênia e da Uganda, foi criada uma série de vídeos remixados com o objetivo de estimular o debate entre ativismo, cultura e arte na África.

A ideia por trás dos vídeos é fazer o áudio circular com licença Creative Commons Share-alike, na esperança de inspirar outras pessoas a remixar os trabalhos. O post An Ear on the Ground explica:

They are archived as part of an on-going conversational journey to “Africa” & audio media road workshop across the continent.

The audio playlists on www.archive.org are meant to introduce artists & organisations and the cultural, activist and socio political scenes as encountered by radio continental drift at the time.

Eles são arquivados como parte de uma contínua jornada coloquial à “África” e de oficinas intinerantes de mídia e áudio ao longo do continente.

A lista de canções no www.archive.org tem como finalidade apresentar artistas e organizações aos cenários cultural, ativista e sócio-político como observadas pelo projeto Radio Continental Drift naquele momento.

Este post compartilha uma foto sobre o processo de upload em Nairobi:

Arquivando e disponibilizando conteúdo da Radio Continental Drift

A seguir, um clip do que eles chamam de “trailers para um filme de estrada”. Gravado em Nairobi, no Quênia, o vídeo mistura música com entrevistas sobre consumo, avareza, fama e drogas:

O próximo parece uma corrente de pensamento sobre reggae, violência e desenvolvimento:

De Kampala, na Uganda, chegam os seguintes vídeo clips sobre música e como a sabedoria pode ser encontrada em canções:

Para obter mais informações, visite o blog Radio Continental Drift, onde há também links para as fontes não editadas que podem ser remixadas.

Todos os links levam a sites em inglês.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.