[1]
Don Quixote & Sancho Panza [2] de spotter_nl [3] usado de acordo com CC Attribution License [4]
Um dos trabalhos mais admirados da literatura de ficção, Dom Quixote [5] [pt], ganha vida no YouTube. Centenas de voluntários estão lendo segmentos do trabalho de Miguel de Cervantes e baixando essas leituras para o ElQuijote Channel [6] [es].
A Real Academia Espanhola -RAE e o YouTube uniram-se para realizar a maior edição de Dom Quixote [6] [es]: desta vez em vídeo, de forma colaborativa, realizada por participantes de todas as partes do mundo que leem um dos 2149 segmentos. Víctor García de la Concha, o diretor da RAE, lança o convite a todos [7] [es]:
Já existem centenas de vídeos Quixote [6] [es] que foram carregados para o sítio na web, mas ainda há outros tantos a serem lidos e carregados. Ao clicar no botão “participar”, será dado a você um segmento a ser lido e o prazo de 6 horas para carregar o vídeo correspondente aquele fragmento. Se não for possível a você carregar o vídeo até o fina do prazo, o segmento será destinado a outra pessoa. Depois disso, o vídeo é carregado, revisado e, se aceito, torna-se parte do El Quijote 2.0. A seguir, alguns dos segmentos que já foram carregados:
Javi Goñi, [8] da Espanha, lê seu segmento de El Quixote de uma cópia em Braille. Nele, Dom Quixote conhece Aldonza Lorenzo e decide que ela será a dama de seus pensamentos, conferindo-lhe o novo nome de Dulcinea del Toboso:
Juan Manuel, de Mota del Cuervo na Espanha, lê seu segmento [9] [es] de pé em frente a três moinhos de vento. E não é de admirar que ele tenha escolhido aquele local, pois a região é descrita da seguinte forma em sua página na web [10] [es]:
Porque, también hay que decirlo, Mota del Cuervo es un pueblo tremendamente quijotesco, enclavado en lo más circunstancial de la geografía en la que discurrieron las aventuras y desventuras del inmortal personaje cervantino.
No outro lado do mundo, em Villarica, Chile, Héctor Bustos lê [11] [es] a história do Impertinente Curioso; sobre Anselmo, um viajante desconfiado que põe em dúvida a fidelidade de sua esposa com seu amigo Lothario, a quem Anselmo convence a tentar seduzí-la.
Mas nem todos leem. Tremolo22 da Argentina canta o seu segmento [12] [es]:
Menchulica das Ilhas Canárias nem mesmo aparece como ela própria. [13] [es] Seguindo o padrão do resto de seus vídeos, ela baixa uma animação com voz distorcida:
Por fim, se você gosta das Aventuras do Cavalheiro Engenhoso de La Mancha e fala espanhol, você também pode se unir conosco e se tornar parte dessa experiência mundial [6] [es].