Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Irã: Libertem Hossein Derakhshan

hoder

01 de novembro de 2009 foi o aniversário de um ano da prisão do blogueiro iraniano, Hossein “Hoder” Derakhshan.

Cyrus Farivar, um blogueiro norte-americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que:

Seus pais tiveram recentemente uma reunião com o novo promotor público,  que lhes permitiu jantar na prisão de Evin, com seu filho, Hossein Derakhshan, na quinta-feira 29 de outubro de 2009. Isto confirma que Hossein está sendo mantido na prisão de Evin, no entanto, a família não sabe da próxima vez em que eles serão autorizados a vê-lo.

O blogueiro iraniano Jooya escreve que Derakhshan ainda está na secção nº 325 da prisão da Guarda Revolucionária. De acordo com ativistas de direitos humanos, Jooya acrescenta, que ele foi mantido em confinamento solitário durante cerca de um ano.

Um grupo de blogueiros iranianos decidiu acrescentar “Free Hossein Derakhshan” [Libertem Hossein Derakhshan] aos nomes de seus blogs por uma semana. Fanous Aza diz (fa):

I also added “free Hossein Derakhshan” to the name of my blog.

Eu também acrescentei “Free Hossein Derakhshan” [Libertem Hossein Derakhshan] ao nome do meu blog.

Ele acrescenta::

. . . when Hossein started accusing others I stopped reading his blog, but now I defend his rights without thinking who he is. . . . Hossein like other human beings should have right for freedom of thought and speech.

. . .  quando Hossein começou a acusar os outros eu parei de ler o seu blog, mas agora eu defendo os seus direitos, sem pensar em quem ele é. . . . Hossein, como outros seres humanos, deveria ter direito à liberdade de pensamento e de expressão.

Parsanevesht pede aos blogueiros para agir coletivamente, a fim de ter o máximo impacto.

3 comentários

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.