Este artigo é uma tradução de Rising Voices At The Global Voices Citizen Media Summit 2010 In Santiago, Chile (Part 1) escrito originalmente por Rezwan.

O Global Voices Citizem Media Summit 2010 [en] aconteceu no início desse mês na Biblioteca Pública de Santiago [es], capital do Chile. Mais de 200 pessoas de 60 países participaram do Summit, que teve boa cobertura [en] pela mídia. Durante os dois dias do Summit, quatro projetos do Rising Voices [en] foram apresentados.

Nat Bayjay apresentando Ceasefire Liberia no GV Summit. Imagem de Kowshik Ahmed, CC.

No primeiro dia do Summit, (6 de maio de 2010), Nat Nyuan Bayjay [en], diretor do projeto Ceasefire Liberia [en] cativou o público com uma apresentação entusiasmada. Ceasefire Liberia, um projeto multimídia, está publicando relatórios de mídia cidadã sobre a Diáspora da Libéria. Aqui está o vídeo [en] de sua apresentação disponibilizado por Jakub Gornicki pelo Youtube:

É possível ler um resumo de sua apresentação aqui [en].

Otgonsuren Jargal apresentando o Nomad Green. Imagem de Krzysztof Pawliszak/GV. CC.

No mesmo dia, um pouco mais tarde, Otgonsuren Jargal apresentou Nomad Green [en] para o público que pouco sabia sobre a Mongolia. Nomad Green está treinando jornalistas de midia cidadã da Mongólia a usar ferramentas de mídias sociais para informar sobre notícias ambientais em vários idiomas. Aqui está um resumo [en] de sua apresentação.

Pablo Flores apresentando o Projeto Blogando desde a Infância (Blogging since infancy). Imagem de Adri021. CC.

No segundo dia do Summit (7 de maio de 2010), Pablo Flores [en], do Uruguai, apresentou o projeto Blogando Desde a Infância [en]. Pablo Flores, de Ceibal, uma organização governamental responsável por distribuir laptops OLPC no Uruguai, organizou uma série de workshops e uma competição na blogosfera para encorajar crianças que participam do projeto a usar ferramentas de midias sociais para blogar. Aqui está um resumo [en] de sua apresentação.

Yesenia Corrales apresentando Hiperbarrio. Imagem de Adri012. CC.

Yesenia Corrales [en] apresentou o HiperBarrio en], um excepcional coletivo de blogueiros colombianos, para o público presente. Ao invés de instigar a violência, estes blogueiros estão publicando histórias de suas comunidades e desenhando um mapa colaborativo. Aqui está um resumo [en] de sua apresentação.

As long as you express, we are free human beings.

Aqui está uma compilação em video feita pela Biblioteca do Congresso Nacional do Chile sobre o Summit [es]:

Nosso próximo texto irá publicar a reação de alguns membros dos projetos do Rising Voices que participaram do Summit.