Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Irã: Blogueiros Ativistas Islâmicos homenageiam o presidente Ahmadinejad

Enquanto muitos blogueiros iranianos criticavam o discurso do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad na conferência das Nações Unidas sobre racismo, realizada no dia 20 de abril em Genebra, alguns blogueiros ativistas islâmicos elogiaram a atuação do presidente.

Hamed Talebi, em seu blogue Kharbarnegar Mosalman (“Repórter Muçulmano”), disse [fa] que “nossos amigos artistas estão escrevendo belos poemas de apoio a Ahmadinejad. Durante os discursos revolucionários e pró-justiça de Ahmadinejad na Conferência de Durban [en], alguns bons poemas foram escritos e nossos amigos deveriam ajudar a difundí-los por SMS…”. Dois dos versos são:

داني كه چيست معني آن ترك كنفرانس؟ *** يعني گريخت دشمن از آن منطق كلام
ايران به دليرمرد خود مي‌نازد *** با احمدي‌اش به دشمنان مي‌تازد

“Você sabe o significado de conferência? [O] inimigo fugiu das palavras de lógica.
[O] Irã está orgulhoso de seus bravos homens. Ele ataca seus inimigos com Ahmadi [i.e. Ahmadinejad].”

Madresh Ma (“Nossa Escola”) diz [fa] que a conferência de Durban se transformou na conferência de Ahmadinejad. “O que Ahmadinejad fez não pode ser retirado da memória da história. E agora o Oeste tem medo do Irã participando de qualquer conferência sobre racismo.”

Paberhnegan (“Povo Descalço”) escreve [fa] que a performance de Ahmadinejad em Genebra fez o povo iraniano regozijar-se. “Ele não precisa fazer nenhuma publicidade para sua campanha eleitoral. Os seus atos são sua melhor publicidade.”

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.