Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Fevereiro, 2009

Notícias de Fevereiro, 2009

25 Fevereiro, 2009

Global: Comboio a caminho de Gaza entra para a história

O dia 22 de fevereiro entrou para a história quando um comboio indo do Reino Unido para Gaza teve permissão para ultrapassar a fronteira entre o Marrocos e a Argélia, que se mantinha fechada por quase 15 anos. A fronteira...

24 Fevereiro, 2009

Chile: ONG para Vítimas da Delinquência Aproxima Cidadãos

A ONG Víctimas de la Delincuencia foi criada em 2006 em Santiago, capital do Chile, para proteger, guiar e informar as vítimas da violência na cidade. Em seu sítio, cidadãos estão marcando episódios de violência (roubos, ataques, furtos, estupros e...

23 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Uma resolução para a crise política que assola o país há um mês?

Blogueiros em Madagáscar reagem a uma reunião recente onde os rivais Presidente Marc Ravalomanana e Andry Rajoelina concordaram com uma trégua política, abrindo caminho para maiores negociações. Semanas de manifestações públicas seguidas de uma violenta contenção de protestos causaram dezenas...

21 Fevereiro, 2009

Angola: Eleições presidenciais adiadas?

Já é quase final de fevereiro de 2009 e não há ainda calendário para as eleições presidenciais em Angola que estavam previstas para acontecer esse ano. A prioridade do MPLA, partido no poder, é aprovar uma nova constituição para o...

14 Fevereiro, 2009

Ensine alguém que você ama a blogar (ou microblogar) no Valentine's Day

O Valentine's Day (Dia dos Namorados nos EUA, 14 de fevereiro) é um dia de amor, amizade e comunicação. Que melhor maneira de marcar esta ocasião do que ensinar alguém que você ama a blogar ou microblogar?

13 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Blogueiros reagem ao sangrento Sábado Vermelho

Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. No sábado 7 de fevereiro, apelidado de “Sábado Vermelho” por algumas pessoas, a guarda presidencial abriu fogo contra um grupo...

12 Fevereiro, 2009

Battisti: O Imbróglio Ítalo-Brasileiro sobre as Sombras do Passado

O jogo de futebol entre Brasil e Itália realizado anteontem, com vitória do Brasil, aconteceu sob a sombra do embate diplomático entre estes dois países a respeito do processo de extradição de Cesare Battisti. Blogues brasileiros aprofundam-se na controvérsia.

Brasil: Os homens da “Lei de Cybercrimes” vão ao acampamento dos “Cybercriminosos”

Não é nenhuma surpresa que a controvérsia sobre o projeto de Lei de Crimes Digitais, defendido pelo senador Eduardo Azeredo, tenha sido ainda maior quando o mesmo foi levado a um debate em um grande encontro de Cybercultura. Daniel Duende...

Palestina: Eles usaram nossas roupas como latrina

Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel. Nessa atualização, nos ouvimos sobre famílias que tiveram suas casas pilhadas e cobertas de fezes por soldados israelenses; ficamos sabendo quais foram os efeitos...

9 Fevereiro, 2009

Saúde Global: Obama Suspende a “Regra Global da Mordaça”

Em sua primeira semana de atuação, o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, suspendeu uma medida política conhecida, popularmente,  como  “Regra Global da Mordaça.” [en] A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde...

7 Fevereiro, 2009

Madagáscar: Mais de 25 mortos em marcha ao Palácio Presidencial

Pelo menos 25 pessoas [en] foram mortas a tiros na capital de Madagáscar, Antananarivo, durante uma marcha ao palácio presidencial conclamada pelo prefeito da cidade, Andry Rajoelina, após ter se proclamado líder do governo de transição durante um comício político....

6 Fevereiro, 2009

Iraque: As eleições chegaram e já se foram

As eleições no Iraque chegaram e já se foram. Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra.

Japão: Obama comparado a Aso

Da mesma forma como todos os outros países, o Japão, um dos mais fortes aliados dos Estados Unidos na Ásia, acompanhou com atenção a eleição do Presidente Obama. Seu discurso tem sido transmitido, traduzido e comentado em todos os tipos...

4 Fevereiro, 2009

Brasil: “A polícia só ataca quando a Globo está ao vivo”

Um confronto entre policiais militares e moradores de Paraisópolis, a segunda maior favelas de São Paulo, deixou quatro policiais e pelo menos dois moradores feridos na noite do dia 02 de fevereiro, levando cerca de 300 policiais militares a ocuparam...