Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Afeganistão: prisões, pobreza e política

Enquanto o governo de Obama anunciou que mais 17.000 tropas serão enviadas ao Afeganistão para enfrentar a crescente revolta, blogues afegãos continuam falando sobre os desafios diários que o povo se depara, assim como mulheres na prisão, pobreza e tensões políticas.

Baktash Siawash, um jornalista e blogueiro radicado em Kabul, escreve [en] sobre as dificuldades das mulheres encarceradas. O blogueiro diz:

Women’s prisons: currently in Northern Province of Kunduz ten women with eight children in age of 6 to 10 are prisoners. Two Small and dark rooms with a lavatory is called prison. Pul-e-Charkhi prison is the Most Famous prison in Afghanistan located in Kabul province the Capital of Afghanistan: prisoner women don’t have good situation in Kabul prison too. The reporters do not have the permission to visit the Pulcharkhi women’s Prisoners section.

Prisões femininas: atualmente, na província ao norte de Kunduz, dez mulheres com oito filhos, entre 6 e 10 anos, são prisioneiras. Duas salas pequenas e escuras com um sanitário são chamadas de prisão. A prisão de Pul-e-Charkhi é a mais famosa do Afeganistão, localizada em Kabul, província capital do país: mulheres prisioneiras também não têm boas condições na prisão de Kabul. Os repórteres não têm permissão de visitar a seção feminina da prisão de Pulcharkhi.

Afghancorner, um blogue afegão situado nos EUA escreve [en] que o Afeganistãoe está uma bagunça e que há tensão tensão com o governo dos Estados Unidos. O blogueiro adiciona:

Afghan president Hamid Karzai speaks on several topics concerning Afghanistan (Taliban, Pakistan, upcoming presidential elections and his government’s relations with newly elected US leadership) with Al Jazeera’s David Frost. It worth mentioning that international community has expressed its concern over corruption in Afghanistan, and Obama has criticized Afghan government for lack of leadership and management. In his latest interview, Karzai confess of pale relations with Obama administration.

O presidente afegão Hamid Karzai cita vários assuntos relacionados com o Afeganistão (Talibã, Paquistão, as próximas eleições presidenciais e a relação de seu governo com a nova liderança eleita nos EUA) paraDavid Frost da Al Jazeera. Vale mencionar que a comunidade internacional expressou sua preocupação sobre a corrupção no Afeganistão, e Obama criticou o governo afegão pela falta de liderança e gestão. Em sua última entrevista, Karzai confessa suas relações fracas com a administração de Obama.

Christian Bleuer, um estudante de graduaçãoda Austrália escreve [en] em Ghosts of Alexander que Jennifer McCarthy, outra estudante em Londres, decidiu viver do orçamento de um afegão por um mês para chamar a atenção ao problema e arrecadar fundos. E ela contará a experiência em seu blogue.

Nem tudo é sombrio e triste no Afeganistão. Thruafghaneyes, um blogueiro do país, escreve [en] que Mirwais Mohsen é uma dos primeiros skatistas afegãos, um esporte novo em folha em Kabul.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.