[1]Hoje temos o prazer de anunciar que o Global Voices em Sérvio [1] [Sr] foi oficialmente lançado, e agora faz parte da grande família do Projeto Lingua [2], que traduz os conteúdos do Global Voices Online [3] [En] para diversos idiomas.
O principal responsável pelo surgimento do Global Voices em Sérvio é Siniša Boljanović [4] [En], graduado em língua e literatura sérvias e um dos autores do Global Voices Online. Caso você ainda não o conheça, pode ler a entrevista dada por ele ao Global Voices [5] [En], que já foi traduzida para três diferentes idiomas pelo projeto Lingua.
Os três principais tradutores [6] [Sr] do Global Voices em Sérvio (Vera Serkovic [7], Dijana Djurickovic [8], e Siniša) estão atualmente em busca de mais voluntários entusiásticos para integrarem o time.
Há sete outros sites do projeto Lingua que também estão em busca de voluntários. São eles o GV em Nepalês, o GV em Urdu, o GV em Polonês, o GV em Indonésio, o GV em Russo e o GV em Swahili. Além destes, o Global Voices em Português também está sempre em busca de novos tradutores voluntários para integrar seu time. Se você escreve e traduz em qualquer uma destas línguas, além de ler em inglês, e desejar fazer parte da família Global Voices Língua, não hesite: Entre em contato conosco [9].
O Projeto Lingua é um dos maiores e mais interessantes e vigorosos projetos de tradução online colaborativa em toda a rede.
Com 15 versões linguísticas oficiais do Global Voices, e mais sites Lingua chegando em breve, e com mais de 100 esforçados e dedicados tradutores, temos sempre um enorme orgulho de fazer parte do Projeto Lingua. Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!).
Parabéns ao Global Voices em Sérvio!