Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

China: Protestantes Tibetanos levantam bandeira fora do Estádio Olímpico

Ainda estamos a espera de mais detalhes (atualizações abaixo), mas o vlogueiro Noel Hidalgo do Qik.com está no local e nos atualiza [En] através do Twitter. Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico:

E pouco depois, Noel publicou um segundo vídeo, no qual ele relata que bombeiros chineses retiraram um dos protestantes e que o outro parecia estar descendo do outro poste; não havia sinais do terceiro protestante, que estava no chão como se pode ver no vídeo acima:

Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim):

6:38am @noneck:
Shoeed west away from tibetan protesters climbing polls outside of nest
6:42am @noneck:
There is now a tibetan protester climbing a western poll. Moving to att pim for qik
7:14am @noneck:
Wow! The locals are hot and bothered. Heading back to the hotel.
7:28am @noneck:
Now i'm being followed by a little old lady who told the last cab driver to kick me out. On foot looking for other followers.
7:33 @noneck:
Found a cab and now i'm heading for some coffee to chill for a bit.

6:38am @noneck:
Caminhei para o oeste, me afastando dos protestantes tibetanos que subiram em postes fora do ninho
6:42am @noneck:
Agora há um terceiro manifestante tibetano subindo no poste mais a oeste. Estou indo [att?] pim sobre qik [Qik.com, site de vídeos. n. do t.]
7:14am @noneck:
Uau! As pessoas no local estão agitadas e incomodadas. Estou voltando para o hotel.
7:28am @noneck:
Agora eu estou sendo seguido por uma pequena senhora de idade que falou para o último taxista me chutar para fora. Estou a pé procurando por outros seguidores.
7:33am @noneck:
Achei um taxi e agora estou indo tomar um café para esfriar um pouco.

[nota do tradutor: Havia mais de 30 comentários no artigo original no momento em que este foi traduzido. Vários deles davam atualizações sobre o acontecido e sobre o destino dos manifestantes. Vale a pena conferir [En].]

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.