Hoje, líderes mundiais, ativistas e estudantes estarão se reunindo em Bali, Indonésia, para a Conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas. A conferência vem seguindo o modelo da reunião de alto nível da ONU que ocorreu em Nova Iorque, em setembro de 2007, onde a seção meio ambiente do Global Voices fez a cobertura [1] de algumas discussões que buscavam impulsionar as conversações atuais de Bali. Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
À medida que a reunião se inicia e um substituto para o protocolo de Kyoto [2] não se concretiza, a seção meio-ambiente do Global Voices destaca as opiniões dos blogueiros ao redor do globo sobre o tema das mudanças climáticas. Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana. Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade? Para esse objetivo, Global Voices criou uma página de cobertura especial [3], através da qual atualizações ao vivo de blogs ambientais ao redor do globo serão agregadas. Essa página incluirá também os links para a cobertura detalhada do GV meio-ambiente sobre os posts de blogueiros.
Além da cobertura de Bali 2007, sábado, 8 de dezembro é o Dia Global de Ação Contra as Mudanças Climáticas [4]. Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign [5], e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país.
Matéria de Juliana Rotich [6].
O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online [7]. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português [8], com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista [9]. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui [8]. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui [10].