No dia primeiro de setembro, blogueiros bolivianos ao redor do país e alguns no estrangeiro se encontrarão em Santa Cruz para o primeiro encontro anual de “Bloguivianos [1] [ES]”. Esse encontro dará uma oportunidade para aquelas pessoas que se conheçam apenas através de blogues ou e-mails de se encontrarem pessoalmente e participarem de uma variedade de debates sobre blogueiros especialmente comprometidos com aquelas áreas.
[2]
Organizado pelo Mundo [3] Al Revés [ES] [3] e CEPAD [ES] [4], assim como por um comitê de blogueiros que inclui Vania Balderrama [5] [ES] , Jessica Olivares [6] [ES] , José Andres Sanchez [7] [ES] , Renzo Colanzi [8] [ES] , Pablo Carbone [9] [ES], Sebastian Molina [ES] [10] e María Escándalo [ES]. [11]
A programação para o dia [12] [ES] inclui os painéis Blogues e Literatura, Blogues e Política, Blogues e Jornalismo e Blogues e Redes Sociais. O dia também conta com uma palestra rápida sobre o estado da blogosfera boliviana, proferida por Miguel Esquirol [13] [ES] que é representante do site comunitário Blogs Bolivia [ES] [14], e outra de Hugo Miranda [15] e Mario Duran [16] sobre o projeto Voces Bolivianas, de El Alto [17].
Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos [18] [ES] no decorrer do dia.
Para garantir que haverá representação de todo o país, o projeto Voces Bolivianas [19] [ES], apoiado pelo Rising Voices, ofereceu duas bolsas de viagem [20] [ES] a dois blogueiros de El Alto, Willmar Pimentel [21] [ES] e Cristina Quisbert [22] [ES].
(texto original de Eduardo Avila [23])
Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português [24], com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista [25]. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui [24]. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui [26].