Durante os últimos seis meses, desde o lançamento do Global Voices Advocacy[En] [1], estamos tentando cobrir as crescentes ameaças sérias à expressão online ocorrendo ao redor do globo e os esforços para combatê-las. Documentamos a prisão e detenção de um grande número de blogueiros e autores online e ressaltamos várias campanhas anti-censura, relatórios de censuras à internet, blogues bloqueados e websites. Nossa cobertura até agora incluiu histórias de 25 nações[En] [2], assim como entrevistas exclusivas com ativistas e blogueiros focados em assuntos referentes à liberdade de expressão, em acréscimo a uma pesquisa profunda [3][En] de casos de censura online que raramente recebem atenção da mídia[En]. [4]Em conjunto com a missão de documentar ameaças à liberdade de expressão online e prover uma visão ampla e compreensiva de esforços online e offline anti-censura, estamos procurando construir uma rede global de blogueiros e ativistas envolvidos em movimentos de liberdade de expressão online e anti-censura. O alvo dessa rede é aumentar a consciência de assuntos sobre a liberdade de expressão online e para compartilhar ferramentas e táticas com ativistas e blogueiros encarando situações similares em diferentes partes do globo. Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes:
[5]O guia[En] [2]: Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor[En] [2]. O Guia é o primeiro de vários manuais planejados focando em tópicos envolvendo filtragem na internet, pseudônimos seguros para blogagem e defesa efetiva através de blogues que estamos tentando promover como parte do projeto Global Voices Advocacy. O guia de Blogagem Anônima com WordPress e Tor descreve em linhas gerais diferentes métodos de proteção da sua identidade online para pode reduzir consideravelmente os riscos da identidade de um blogueiro ser relacionada a seus escritos online através de meios técnicos.
Uma versão HTML [5]“linkável”, compatível com blogues, do guia, ilustrado com imagens capturadas das telas do computador (screenshots), está acessível aqui[En] [5]. Também lançamos o guia como arquivo PDF [6][En]. Por favor baixe-o, “linke-o” e ajude a disseminar essa informação importante. Sintam-se à vontade para copiar este código HTML [7] e colem em seu blogue.
Com a colaboração de ativistas da Tunísia do yezzi.org [8][Fr], estamos agora trabalhando em uma versão francesa do guia que brevemente estará acessível para baixar. Também estamos colaborando com outros ativistas no campo para providenciar versões árabes, chinesas e vietnamitas. Por favor note que o guia foi lançado sob uma licença Creative Commons Attribution [En] [9], o que significa que pode ser traduzida livremente para uma variedade de línguas. Se você acredita que sua comunidade precisa do Guia e que você pode ajudar traduzindo ou achando voluntários que possam traduzi-lo, por favor, nos informe.
[10]A Galeria [10][En]: Graças ao envolvimento do diretor de pesquisa técnica do Citizen Lab[En] [11] (Laboratório Cidadão) , Nart Villeneuve[En] [12], lançamos a Galeria de Páginas Bloqueadas Nacionais [13][En], uma coleção de screenshots de páginas bloqueadas por sistemas nacionais de filtragem e provedores de Internet. Se você está em um país aonde websites estão sendo bloqueadas, por favor mande screenshots das páginas para advocacy[em]globalvoicesonline[ponto]org, ou use a página de Contato[En] [14] para nos mandar um link para a imagem.
O Wiki [15][En]: Este é outro projeto importante do Global Voices Advocacy projetado para buscar informações relacionadas a esforços anti-censura online através do mundo. O wiki [15][En] será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online. Criando uma página-país (você pode usar esta página[En] [16] como modelo para criar sua própria página-país) ou uma página sobre um blogueiro perseguido (como esta [17][En]), você pode ajudar a conscientizar sobre atividades realizadas em sua comunidade e compartilhar as melhores práticas, táticas e estratégias para levantar questões para discussão entre a comunidade mais abrangente.
O Wiki do Global Voices Advocacy também proverá um espaço online seguro, protegido por senha onde pessoas poderão fazer uma tempestade de idéias sobre estratégias, coordenar atividades entre blogueiros e ativistas e interagir online.
O Não-filtrado[En] [18]: é um agregador RSS[En] [19] de feed de blogues e websites ativistas. Ele se mantém a par de conversas na blogosfera em relação a questões de liberdade de expressão online. Mande-nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
[20]Advox[En] [20]: é a newsletter do blogue do Global Voices Advocacy. Advox [20][En] está acessível de graça para qualquer um que se inscreva. Nossa atual lista de inscritos inclui ativistas, desenvolvedores de ferramentas, especialistas, blogueiros e pessoas que possuem interesse em assuntos relacionados à liberdade de expressão. Inscreva-se no Advox via esta página[En] [20], e receba atualizações regulares.
[21]
“Verificador de 403 Acesso Negado [21][En]”: esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu. O “Verificador de 403 Accesso Negado [En] [21]”, que foi desenvolvido pelo blogueiro da Tunísia e ativista Astrubal [22][En], não é uma ferramenta de captura; foi projetado para ajudar ativistas em nações onde a censura ocorre para testar bloqueios locais.
Em acréscimo a esses componentes, que esperamos formará uma fundação sólida para o sucesso de nossa rede anti-censura, também estamos desenvolvendo relações fortes com alguns atores-chaves nos movimentos anti-censura online e de liberdade de expressão, incluindo Tor[Pt] [23], a OpenNet Initiative [24][En], Anistia Internacional[En] [25], NGO-in-a-box[En] [26] e a Electronic Frontier Foundation[En] [27].
Obrigado por ler esse rápido exame sobre o que está acontecendo no Global Voices Advocacy, e fique antenado para novidades sobre algumas surpresas que estamos cozinhando!
Mostre seu apoio postando esse emblema em seu blogue!
[1]
Você pode simplesmente pegar o código HTML daqui [28]!
(Texto original de Sami Ben Gharbia [29])
O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online [30]. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português [31], com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista [32]. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui [31]. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui [33].