Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Síria: Através das câmeras de blogueiros

Hovic e Abd são dois amigos de Aleppo no norte da Síria. Eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera. Os blogues de Hovic e Abd, chamados de, Syria Looks [En] e Syria Winks [En], são sala de exposição da Síria na internet.

Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles.

As cidades mortas
Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos [En] deslumbrantes e tão pouco conhecidos.

Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.

Surkania

Ou as ruínas de Sinkhar.
Sinkhar

Castelos das cruzadas

Eles também têm uma coleção impressionante de castelos da época das cruzadas na Síria.

Como o Castelo Margat.
Margat Castle

Ou o famoso Krak des Chevaliers, que é considerada a mais importante das arquiteturas militares preservadas do mundo [En].
Krak des Chevaliers

Igrejas e mesquitas

Uma coleção de tirar o fôlego dos muitos monastérios espalhados nos desertos montanhosos da Síria, como o impressionante Monastério de Mar Mousa [St. Moses the Ethiopian Monastery – En]
Mar Mousa Monastery

E, claro, os ornamentos da Mesquita Omayyad.
Omayyad Mosque

As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.

Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria.

(texto original de Yazan Badran)

 

 

O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.