Global Voices recruta editor de vídeo.
O TRABALHO: O editor de vídeo será responsável por monitorar a produção de vídeos por parte de internautas do mundo inteiro e selecionar clipes a serem publicados e contextualizados de acordo com artigos do site do Global Voices de 2 a 3 vezes por semana. O editor de vídeo trabalhará lado a lado com o resto da equipe editorial do Global Voices [1] (gerentes, editores regionais e de idioma) e também espera-se que ele ou ela participe de encontros editoriais online regularmente.
Como o GV é uma organização virtual, o editor de vídeo não precisará se deslocar. No entanto, acesso regular a conexão de alta velocidade à internet será um fator chave para o desempenho dessa função.
OS REQUISITOS: O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online. É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro. Ele ou ela terá a habilidade de trabalhar de maneira independente e responsável com supervisão apenas à distância.
Idealmente, o candidato terá a habilidade de ler e escrever bem em pelo menos um outro idioma, além do inglês, e terá conhecimento prático de outras línguas. Preferência será dada a candidatos fora dos Estados Unidos e Europa ocidental.
Candidatos devem enviar currículo e carta demonstrando interesse (ambos em inglês) para editor@globalvoicesonline.org. O prazo final para inscrições é sexta-feira, 24 de agosto de 2007.
(texto original de Georgia Popplewell [2])
O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online [3]. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português [4], com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista [5]. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui [4]. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui [6].