Notícias de 20 Julho, 2007
Só brincadeira, nada de papo de paz nos blogues da Uganda
No happy hour dos blogues da Uganda [EN] do mês passado, fiz uma pesquisa informal sobre os motivos pelo qual o blogren [EN] (termo cunhado por 27th Comrade para a blogosfera de Uganda) postam e o que eles fazem. Minha resposta predileta veio de Carlo [EN], que disse que blogar...
Irã: Pôster sobre aids e uma tradução “pós-moderna”
Nasiri publicou uma foto de um pôster sobre prevenção à Aids no aeroporto de Terã. O blogueiro diz que “Use camisinha” foi traduzido como “Previna” em língua persa. (texto original de Hamid Tehrani)
China: Blogues com domínios individuais são ilegais
Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais [EN] porque a mesma regulamentação imposta aos fóruns e BSP valerá também para blogues. (texto original de Oiwan Lam)
Uruguai: Altas taxas de suicídio
¡Montevideo me mata! escreve sobre a onda de suicídios no Uruguai [ES], que tem os maiores índices da América Latina, e também fornece fontes de apoio. (texto original de Eduardo Avila)
Argentina: Blogs de viagem bilíngues
A cidade de Buenos Aires lançou, recentemente, um blog de viagem chamado Viajá Buenos Aires [ES] e seu companheiro em língua inglesa Traveling Buenos Aires. (texto original de Eduardo Avila)
Líbano: Aniversário de um Ano da Guerra de Julho
Por essa época, ano passado, Israel estava se engajando naquela que depois seria conhecida como “Segunda Guerra Libanesa” contra o Líbano. Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre essa Guerra. Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses, etc, focando nos 33 dias do Verão de 2006 no...
Olhares árabes: Mulheres sauditas lutam pelos direitos de Homens
As mulheres sauditas estão fazendo manchete [EN] novamente – desta vez com um protesto exigindo a libertação de seus maridos e familiares presos sob acusações de ‘terrorismo’, no conservador reino onde mulheres nem ao menos têm permissão para dirigir. Demonstração em Qassim Em inglês, notas [EN] do Saudi Jeans: “Fifteen women...
