Notícias de 20 Julho, 2007
Só brincadeira, nada de papo de paz nos blogues da Uganda
No happy hour dos blogues da Uganda [EN] do mês passado, fiz uma pesquisa informal sobre os motivos pelo qual o blogren [EN] (termo cunhado por 27th Comrade para a...
Irã: Pôster sobre aids e uma tradução “pós-moderna”
Nasiri publicou uma foto de um pôster sobre prevenção à Aids no aeroporto de Terã. O blogueiro diz que “Use camisinha” foi traduzido como “Previna” em língua persa. (texto original...
China: Blogues com domínios individuais são ilegais
Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais [EN] porque a mesma regulamentação imposta aos...
Uruguai: Altas taxas de suicídio
¡Montevideo me mata! escreve sobre a onda de suicídios no Uruguai [ES], que tem os maiores índices da América Latina, e também fornece fontes de apoio. (texto original de Eduardo...
Argentina: Blogs de viagem bilíngues
A cidade de Buenos Aires lançou, recentemente, um blog de viagem chamado Viajá Buenos Aires [ES] e seu companheiro em língua inglesa Traveling Buenos Aires. (texto original de Eduardo Avila)
Líbano: Aniversário de um Ano da Guerra de Julho
Por essa época, ano passado, Israel estava se engajando naquela que depois seria conhecida como “Segunda Guerra Libanesa” contra o Líbano. Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre...
Olhares árabes: Mulheres sauditas lutam pelos direitos de Homens
As mulheres sauditas estão fazendo manchete [EN] novamente – desta vez com um protesto exigindo a libertação de seus maridos e familiares presos sob acusações de ‘terrorismo’, no conservador reino onde...
