Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Egito: Dois blogueiros são detidos

O blogue Egyptian Watchman traz a notícia [AR] que Ahmed El Geizawy do blogue ana Bahebek ya Masr[AR] (Eu te amo Egito) e Moataz Adel do blogue Manfa[AR] foram detidos hoje.

Os dois blogueiros estavam a caminho da cobertura uma seção de um tribunal militar da Irmandade Muçulmana No Egito. O blogue Egyptian Watchman está conclamando que todos os envolvidos com liberdade de expressão se manifestem a favor dos dois blogueiros presos.

Ele comentou a detenção dizendo “parece que a segurança (departamentos) está preocupada com a cobertura feito por blogueiros de julgamentos políticos, trabalho que eles têm feito de uma forma excelente.”

Desde então, o blogue Tahyyes relatou[AR] a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia. Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.

Detenção de blogueiros tem se tornado um procedimento freqüente, em particular para blogueiros que tentam fazer cobertura do cenário político no Egito.

(texto original de Freedom For Egyptians)

 

O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.