O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs [en] da Deutsche Welle. Ficamos muito felizes de sermos honrados como escolha do júri como o melhor blog jornalístico em inglês. Outros amigos do Global Voices foram também honrados pela Deutsche Welle, dentre os quais Manal e Alaa, cujo o blog escrito a partir do Cairo, “Manal and Alaa's Bit Bucket” [en], ganhou o prêmio especial do Reporters Without Borders [en].

Lisa Stone, do Surfette, participou do júri que escolher o nosso blog para a honra. O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição [en] é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. Evidentemente, ela defendeu o Global Voices para ganhar o prêmio de Melhor Blog – que o blog argentino “Más respeto, que soy tu madre” [es] ganhou – mas uma vez que dois jurados (Hossein Derakshan e Julien Pain) eram colaboradores do Global Voices, houve uma percepção de conflito de interesses. Em seu post, Lisa diz:

In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none. This site is more than an up-to-the-minute guide and encyclopedia of the international blogosphere. Global Voices Online is a mega-blog the covers free speech by a global citizenry–and covers it well. It's so important at a time when so many international voices are denied free speech by their governments and, in the United States, a very few, English-speaking, first-world media conglomerates dominate and determine the ownership, distribution and content of news.

Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo. Este site é mais do que um guia em cima da hora e uma enciclopédia da blogosfera internacional. O Global Voices Online é uma mega-blog onde a cidadania global cobre a liberdade de expressão – de uma forma muito bem feita. É tão importante num momento em que a liberdade de expressão é negada a tantas vozes internacionais por seus governos e, quando nos Estados Unidos um pequeno conglomerado midiático anglófono de primeiro mundo domina e determina a posse, distribuição e conteúdo de notícias.

Obrigado, Lisa, e obrigado a toda a equipe do Best of the Blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio. E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.